Autor · 2 libros
Cuentos de Guy de Maupassant en inglés
Guy de Maupassant escribió en francés, así que aquí lo lees en traducción inglesa: completa y adaptada a los niveles A2 y B1. Es uno de los grandes maestros del cuento: en «El collar», una mujer pierde una joya prestada y paga por ella durante diez años; en «Dos amigos», dos parisinos aficionados a la pesca salen al río durante el sitio de la ciudad. Tramas claras, personajes que se recuerdan y finales duros: una lectura ideal para practicar inglés con historias para adultos.
Two FriendsDos amigosParís está sitiado y en la ciudad ya no queda nada que comer: los gorriones desaparecieron de los tejados y se acabaron las ratas de las alcantarillas. El relojero Morissot camina sin rumbo por el bulevar con el estómago vacío y se topa con el señor Sauvage, aquel con quien antes de la guerra pescaba cada domingo en un islote del Sena. Toman un ajenjo. Luego otro. Y deciden que hace un día espléndido: el momento perfecto para ir a pescar.
The NecklaceEl collarEs hermosa y pobre, está casada con un empleado modesto y toda su vida ha creído que nació para otra cosa. Su marido consigue una invitación a un baile en el ministerio: el vestido le cuesta a él sus últimos ahorros, y ella le pide prestado por una noche un collar de diamantes a una amiga rica. El baile es un éxito.