Autor · 2 libros
Cuentos de Saki en inglés
Saki (Hector Hugh Munro) se burlaba de la alta sociedad inglesa con cuentos cortos, crueles y muy divertidos. En «La ventana abierta», una chica de quince años le cuenta a un invitado nervioso la historia de una ventana que siempre está abierta; en «Tobermory», un gato aprende a hablar y empieza a repetir en voz alta todo lo que oyó en la casa. Son relatos breves, con pocos personajes y un final rápido, perfectos para leer en inglés de una sola vez.
The Open WindowLa ventana abiertaA Framton Nuttel, enfermo de los nervios, lo mandaron al campo a curarse con reposo y le dieron cartas de presentación para gente que no conoce. En la primera casa lo recibe la sobrina de la dueña, una jovencita de quince años con un aplomo absoluto. Mientras esperan a que baje la tía, ella le explica al visitante por qué en octubre aquí dejan la ventana abierta de par en par.
TobermoryTobermoryEn una aburrida reunión en una casa de campo, un científico anuncia que le enseñó a hablar a un gato. Los invitados exigen pruebas, y el gato entra en el salón. Es educado, tranquilo y cuenta con gusto todo lo que oyó sobre cada uno de ellos mientras lo tomaban por un mueble.